Politique de confidentialité

Aptos, Inc. et, le cas échéant, ses filiales, sociétés liées et ayants droit (« Aptos ») fournissent la présente politique de confidentialité (« politique de confidentialité ») dans le but de vous aider à comprendre de quelle manière nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements, notamment les renseignements personnels, que vous pourriez nous transmettre ou que nous pourrions obtenir à l’occasion de votre utilisation du site. Il est possible que nous mettions à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre; nous vous recommandons donc de la consulter régulièrement. La présente politique de confidentialité s’applique au www. Aptos.com (le « site ») et elle détaille les pratiques d’Aptos en matière de renseignements, notamment:

Le recueil des renseignements et leur utilisation

En utilisant le site, vous consentez à ce qu’Aptos recueille et utilise vos renseignements personnels en respectant les lois sur la protection des données qui s’appliquent ainsi que la présente politique de confidentialité qui est expressément incorporée aux modalités. Aptos recueille et utilise les renseignements que vous lui fournissez, y compris les renseignements obtenus dans le cadre de votre utilisation du site. Il est possible que nous utilisions ou transmettions des renseignements personnels (p.ex. : noms, adresses, numéros de téléphone, adresses courriel et emplacements) lorsque nécessaire pour nous permette de clôturer une transaction ou de remplir l’une de vos demandes. De plus, il est possible que nous utilisions les renseignements que nous recueillons à des fins commerciales qui touchent à la conception et à l’amélioration de nos produits et services et à des fins publicitaires et de commercialisation conformes à la présente politique de confidentialité. En utilisant le site, vous reconnaissez et acceptez qu’Aptos peut recueillir, traiter et utiliser les renseignements que vous lui fournissez et que l’utilisation de tels renseignements par Aptos ou par un tiers mandaté par Aptos ne peut se faire que dans le respect de la présente politique de confidentialité. Aptos recueille des renseignements vous concernant et les utilise de plusieurs manières:

L’un des principaux objectifs des témoins et des technologies de ce genre relève de la commodité et vise à vous faire gagner du temps. Le témoin signale au serveur que vous visitez de nouveau une page en particulier. Par exemple, si vous personnalisez des pages du site d’Aptos ou vous abonnez à des sites ou des services Aptos, le témoin aide à retrouver des renseignements en particulier pour les visites subséquentes. Le processus de récupération de vos renseignements personnels et de connexion est simplifié. Lorsque vous visitez le site de nouveau, les renseignements que vous aviez précédemment fournis peuvent être retrouvés.

Vous pouvez désactiver les témoins. La plupart des fureteurs les acceptent automatiquement, mais vous pouvez normalement modifier les paramètres pour les désactiver si vous le désirez. Si vous choisissez de désactiver les témoins, il est possible que vous ne soyez pas en mesure de profiter pleinement des fonctions interactives du site que vous visitez.

Circonstances où Aptos peut divulguer les renseignements recueillis

Comme précédemment mentionné dans la présente politique de confidentialité, il est possible qu’Aptos fasse circuler des renseignements personnels au sein de l’entreprise (y compris avec nos sociétés liées partout sur la planète et avec d’autres membres du groupe Aptos) dans le but de respecter ses obligations envers vous et d’exploiter l’entreprise en respectant la présente politique de confidentialité et les lois sur la protection des données applicables. Outre ce qui est expressément énoncé dans la présente politique de confidentialité, nous pouvons également partager vos informations personnelles avec des tiers pour exécuter des campagnes promotionnelles ciblées ou pour que des partenaires Aptos vous engagent dans des initiatives où leur expertise est suggérée ou demandée.

Sécurité

Malheureusement, aucune transmission de données par Internet ne peut faire l’objet d’une garantie de confidentialité; par conséquent, nous ne pouvons garantir la confidentialité des renseignements que vous nous transmettez et vous assumez donc tous les risques à cet égard. Si Aptos est avisée d’une faille dans la sécurité, elle peut tenter de vous en aviser par voie électronique pour vous permettre de prendre les mesures de protection appropriées. En utilisant ce site ou en nous fournissant des renseignements personnels, vous nous donnez la permission de communiquer avec vous pour des raisons de sécurité, de confidentialité et concernant des problèmes administratifs. Il est possible qu’Aptos publie un avis sur ce site dans l’éventualité d’une faille dans la sécurité. Le cas échéant, vous devrez disposer d’un navigateur ou d’un appareil mobile vous permettant de consulter le site ou l’application d’Aptos. Dans de telles circonstances, il est aussi possible qu’Aptos vous fasse parvenir un courriel à l’adresse que vous lui avez fournie ou communique avec vous d’une autre manière opportune. En fonction de votre lieu de résidence, il est possible que vous disposiez d’un droit légal d’être avisé par écrit d’une faille dans la sécurité.

Lien vers des sites tiers ou de partenaires

La présente politique de confidentialité ne s’applique qu’aux renseignements recueillis par Aptos sur son propre site.

Avis particulier à l’intention des visiteurs et clients étrangers

Puisqu’Aptos mène des activités à l’échelle planétaire, il est possible que nous fassions circuler vos renseignements personnels et vos données vocales au sein de l’entreprise dans le but d’honorer nos engagements envers vous, mais toujours en respectant les lois sur la protection des données applicables et la présente politique de confidentialité. Les lois sur la confidentialité varient d’un pays à l’autre. Afin d’aider les visiteurs n’ayant pas l’anglais comme langue maternelle à comprendre nos pratiques en matière de confidentialité, il est possible que nous fournissions des renseignements particuliers concernant nos politiques de confidentialité qui s’appliquent aux visiteurs de différentes langues. Il est possible que des politiques de confidentialité supplémentaires s’appliquent aux filiales d’Aptos établies en dehors des États-Unis.

Si vous êtes un visiteur de l’Union européenne ou d’autres régions où les lois relatives à la collecte et l’utilisation de données peuvent être distinctes de celles des É.U. ou du Canada, y compris les endroits où les lois peuvent être plus contraignantes que les lois états-uniennes, veuillez noter que vous transmettez alors vos données à Aptos à partir des États-Unis ou du Canada. En fournissant vos données personnelles, vous consentez à un tel transfert et traitement.

Communications commerciales

Lorsque vous transmettez vos renseignements personnels à Aptos, il est possible que cette dernière communique avec vous en utilisant les renseignements que vous avez transmis dans le but de vous faire parvenir des renseignements qui pourraient vous intéresser, conformément à ce qui est permis par la loi.

Application du règlement et plus amples renseignement

Lorsqu’Aptos reçoit une plainte officielle écrite, sa politique dicte qu’elle doit communiquer avec le plaignant concernant ses préoccupations. Nous coopérerons avec les autorités réglementaires compétentes, notamment avec les autorités responsables de la protection des données dans le but de résoudre toutes les plaintes associées au transfert des données personnelles qui ne peuvent être résolues entre Aptos et un particulier.

Changements apportés par Aptos à la présente politique de confidentialité

Le cas échéant, nous publierons sur ce site les versions mises à jour de la présente politique de confidentialité. Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité. Le fait que vous continuiez à utiliser ce site à la suite d’une modification de la présente politique de confidentialité indique votre consentement aux nouvelles stipulations de celle-ci dans la pleine mesure permise par la loi. Nous vous encourageons à consulter périodiquement la présente politique de confidentialité.

Communiquer avec Aptos

Si vous avez des questions, des commentaires ou des inquiétudes concernant la présente politique de confidentialité, veuillez nous écrire par courriel à l’adresse legal@aptos.com ou par courrier à l’adresse suivante:

Aptos, Inc.
9300 Route Transcanadienne, local 300
Saint-Laurent, Québec H4S 1K5

À l’attention de : Service juridique